코리아헤럴드 주최 제 5회 국제 통역번역시험 2차시험 안내

안녕하세요?

2011 국제통역번역시험 5회 1차 시험에 합격하신 분들 축하드리며, 2차 시험 참가를 위한 안내를 드리니 공지사항을 필독하셔서 2차 시험 참가에 차질이 없도록 준비하기를 바랍니다.

* 시험당일 지각 및 시험장소를 착각하시는 등 어떤 이유라도 재시험/시험연기/ 환불 조치되지 않습니다.

* 아래 사항 중 본인의 부주의로 준비가 안 되는 항목이 있을시 실격 처리 될 수 있으니 주의바랍니다.

[2차 시험 안내]

제 2회 국제통역번역 시험 2차 시험은 서울 코리아헤럴드 평생교육원(종각역 8번출구)에서 진행 됩니다.

지방에서 참가하시는 분들은 지방 최소 합격자 인원이 형성 되지 않아 서울에서만 진행하오니 다소 불편하시더라도 서울로 오셔서 시험 보기시를 바랍니다.

(1) 일시: 11월 12일

(2) 입실시간: 시험 시간 30분전까지 입실하여 주십시오.

- 번역 시험: 09:30분 까지 입실

- 통역 시험 A팀: 13:30 분까지 입실

- 통역 시험 B팀: 15:30 분까지 입실

(3) 응시시간 :

<<번역 시험>>

번역교육급수 10:00~11:00

[이지연/ 심지수 / 임서정 /허인혜 /박혜연 /신예지 ]

직무번역급수 10:00~12:00

[신영경 / 정미경 / 박경리 / 여진화 /PARK JUNYOUNG /이형찬 /최준우]

<<통역 시험>>

A팀 14:00~15:00 [허인혜/ 이지연/ 박승빈/ 봉주은/ 서유정/ 신예지]

B팀 16:00~17:00 [김도원/ 김상곤/ 남현이/ 부소정/ 원재우/ 조상현/ 조혜민]

*수험번호 및 시간은 공지사항 첨부파일로 재확인을 꼭 하십시오.

*2차 시험에 응시했으나 명단에 누락되신 분들은 11월 4일 오후 4시전까지 02-562-1053 으로 연락 주십시오. 이후에 응시하시거나 문제 있으신 분들은 시험에 응시하실 수 없습니다.

(4) 장소: 코리아헤럴드 평생교육원

* 시험당일 지각 및 시험장소를 착각하시는 등 어떤 이유라도 재시험/시험연기/ 환불 조치되지 않습니다.

공지사항에 나와 있는 약도대로 오십시오.

(1호선 종각역 8번출구, YMCA 옆건물, 종각역 8번출구 바로 앞 STCO옷가게 옆에 출입구 있음. 3층 코리아헤럴드)

- 주차장이 따로 없으며, 주변 주차가 매우 어려우니 대중교통 이용바람

* 시험장소 및 시간은 협회사정으로 변경 될 수 있습니다.

(5) 시험 응시 방법:

① 홈페이지 로그인 -> 인터넷 접수 -> 성적/합격자 확인 -> [2차 응시표] 클릭 -> 결제

-> 나의 응시 리스트 2차 시험 수험표 출력 -> 수험표에(응시자용 과 협회용) 각각 사진부착

-> 11월 12일 수험표(사진 2장 필수) 와 신분증 지참. (미 지참 시 퇴실조치)

② 중복 합격자 분들은 해당 합격 시험에 번역 / 통역으로만 응시 가능하시며

번역에서 2개 이상, 통역에서 2개 이상 응시 불가능

예) 번역교육급수 1급 / 통역교육급수 1급 두 과목 시험 가능

번역교육급수 1급 / 번역교육급수 2급 두 과목 시험 불가능

(5) 준비물 :

① 흑색볼펜 만 사용 가능 (기타필기구 및 수정액, 수정테이프 불가)

② 수정시 틀린 글씨에 두줄 선을 긁고 본인 싸인을 해주세요.

③ 신분증 (주민증, 학생증, 공무원증, 운전면허증)

* 초등생-주민등록 등본1부 또는 의료보험증

④ 직무번역시험 1,2,3급의 경우는 사전지참가능 (전자사전 포함)

⑤ 번역교육시험 1,2,3,4,5,6,7,8급의 경우는 사전지참불가

⑥ 시험시간 30분 전까지 입실해주십시오. (시험시작 후 입실 불가)

⑦ 수험표응시자용과 협회용에 각각 사진을 붙여주세요.

* 필히 사진을 붙여 주시 바랍니다.

(6) 문의: 국제통역번역 협회 시험위원회 02-558-1575

* 시험당일 전화연결이 안되오니 장소 및 문의사항은 11월11일 오후3시전까지 하여주십시오.