중국 정부 인증 국가자격증인 CATTI 국제시험(한국어)자격증, CATTI(2 급,3 급)(한국어)자격증과 ITT(전문 통·번역/ 비즈니스 통·번역)자격증 상호 인증하는 제도가 시행되었습니다.

신청을 원하는 시는 분은 간단한 온라인 교육과정 이수 절차를 밟으신 후 호환 가능합니다.

▶방법 : 온라인으로 녹화된 강의를 앱으로 듣고, 25문제의 객관식 퀴즈를 통과해야 함. 퀴즈는 60점 이상이면 통과, 여러 번 응시해도 무방함.

다음 상호인증 등급을 참고 하셔서 CATTI 자격증을 신청할 수 있으니 참고하시기 바랍니다. 

（1）CATTI 국제시험(한국어) 자격증과 ITT 비즈니스 자격증

CATTI 국제시험 통역 A급 ⇌ ITT 비즈니스 통역 1급
CATTI 국제시험 번역 A급 ⇌ ITT 비즈니스 번역 1급
CATTI 국제시험 통역 B급 ⇌ ITT 비즈니스 통역 2급
CATTI 국제시험 번역 B급 ⇌ ITT 비즈니스 번역 2급
CATTI 국제시험 통역 C급 ⇌ ITT 비즈니스 통역 3급
CATTI 국제시험 번역 C급 ⇌ ITT 비즈니스 번역 3급

（2）ITT（전문 통·번역）자격증과 CATTI(한국어)자격증
ITT 전문 통역 1,2급 (한중 또는 중한) → CATTI 국제시험 통역 A급

ITT 전문 번역 1,2급 (한중 또는 중한) → CATTI 국제시험 번역 A급

（3）CATTI (한국어)자격증과 ITT (전문 통·번역)자격증

CATTI 통역 2급 → ITT 전문 통역 1급 (한중 또는 중한)
CATTI 번역 2급 → ITT 전문 번역 1급 (한중 또는 중한)
CATTI 통역 3급 → ITT 전문 통역 2급 (한중 또는 중한)
CATTI 번역 3급 → ITT 전문 번역 2급 (한중 또는 중한)

자격증 호환 비용

1. CATTI 국제시험 자격증 (한국어) → ITT（비즈니스）통·번역 자격증: 600 위안(한화 113,000 원)/1 인

2. ITT (비즈니스 통·번역) 자격증 → CATTI 국제시험 자격증（한국어）: 600 위안 (한화   113,000 원) /1 인

3. CATTI 자격증 (한국어) → ITT  (전문 통·번역)  (한중 또는 중한):  1000 위안 (한화 188,000 원) /1 인

4. ITT(전문 통·번역) 자격증 → CATTI 국제시험 자격증（한국어）: 1000 위안 (한화 188,000원) /1 인

*ITT자격증 소지자 CATTI 자격증 신청 및 문의 : we chat：ITTA_admin